11 6
歌手:michael learns to r
music:jacky zhang
words: jascha richter
吻别英文版
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won’t let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart 将我留存心间
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand before i’m old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven’t got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we’re only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it’s easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don’t really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don’t need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人
11 6
最近要考试,请了一周假,想好好学习学习,但今天到了图书馆,坐在那儿就胡思乱想,书一点儿也看不进去,怎么也静不下心来。
翻开《读者》看了看,《读者》有好长时间没看了,看了里面的文章,总给人一种启发的感觉,《读者》的确是一本好杂志,家乡的杂志总有一种亲切感,人都这样。都说甘肃有两样最出名,一是《读者》,另一个就是牛肉面,这一说法,我倒挺赞同的。
其中贾平凹的一篇文章中的一句话让我很受触动:一般人都不知道自己的爷爷叫啥。读到这儿,我顿了一下,我不知道其他人是否都知道,但我的确不知道自己的爷爷奶奶叫什么名字,想起来真是惭愧啊。
同学朋友的名字、生日我们可能记得都很清楚,爷爷奶奶的名字、父母的生日,不知道有多少人记得,我们的爱和关心往往忽视了自己生边最亲最近的人。
在另一本书的前言读到一句话:经济就像啤酒,啤酒不能没有泡沫,倒得越快,泡沫越多。我对经济泡沫现象理解得不是太深,但这个比喻我觉得还是蛮恰当的,说得有点意思。
11 6
歌手:carpenter (卡朋特)
when i was young i’d listen to the radio
waiting for my favorite songs
when they played i’d sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago
how i wondered where they’d gone.
but they’re back again just like a long lost friend
all the songs i love so well.
every shalala every wo’wo
still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing
so fine
when they get to the part
where he’s breaking her heart
it can really make me cry
just like before.
it’s yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
looking bak on how it was in years gone by
and the good times that had
makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that i would sing to them
and i’d memorise each word.
those old melodies still sound so good to me
as they melt the years away
every shalala every wo’wo still shines
every shing-a-ling-a-ling that they’re startingto sing
so fine
all my best memorise come back clearly to me
some can even make me cry
just like before.
it’s yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
every shalala every wo’wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing
so fine
every shalala every wo’wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing
so fine