下载了EhLib 4.2 并进行试用后，决定对其进行汉化，以方便中文化的程序开发。因其整个库变化不大，并且以前汉化修改过 EhLib 3.6、EhLib 4.1 等，所以该版的汉化非常简单，和以前的相关文件进行对比汉化差异部分即可，所以整个汉化很快速地完成了。

EhLib 4.2.12 中文汉化版下载：http://www.2ccc.com

EhLib 4.2.12

在试用 EhLib 4.2 的过程中，发现该版本 Readme.txt 文件标识是 4.2.12 Beta 版，EhLib 官方网站提供的试用版是 EhLib 4.2.16，所以，4.2.12 可能真的不是 EhLib 4.2 的正式版。

EhLib 4.2 最大的变化是增加了指示器标题（IndicatorTitle），该汉化版汉化了默认的全局菜单：

EhLib IndicatorTitle 效果

EhLib 的打印预览，该汉化版更改了按钮风格，添加了图标，更加美观：

EhLib 打印预览

EhLib 汉化后的打印设置界面：

EhLib 打印设置

EhLib 自带的 Grid 查找功能，汉化了所有细节：

EhLib 查找文本

EhLib 4.2.12 中文汉化版详细修改的内容：

1. DataService\EhLibADO.pas
第40行，ADODataSetDriverName函数：
原：Result := ‘MSACCESS’
现：Result := ‘MSSQL’
功能：字符串、日期界定符匹配（STFilter.Local=False情况下）
2.Common\EhLibConsts.pas
功能：常数汉化
3.Common\DBGridEhFindDlgs.pas\dfm
A、FillColumnsList函数：
原：cbFindIn.Items.AddObject(’<All>’, nil);
现：cbFindIn.Items.AddObject(‘<全部>’, nil);
B、界面中ComboBox中Items及KeyItems及Text汉化；
C、主界面汉化；
4.Common\PrnDgDlg.pas\dfm
功能：界面汉化
5.Common\PrvFrmEh.pas\dfm
功能：界面汉化
6.Common\PrViewEh.pas
327行 TPreviewBox.Create 方法. 由 FViewMode = vmFullPage 改为 FViewMode = vm100
7.Common\DBUtilsEh.pas
GetOneExpressionAsLocalFilterString 和 GetOneExpressionAsSQLWhereString 函数
功能:查询行字符串查询默认为LIKE查询.

相关文章：